À
propos

Mission

CINARS est un organisme de services à but non lucratif ayant pour mission de favoriser et soutenir l’exportation des arts de la scène québécois et canadiens. Ses objectifs principaux sont de :

  • promouvoir les créations culturelles du secteur des arts de la scène ;
  • favoriser les échanges entre les organismes de production et de diffusion ;
  • faire de Montréal un pôle d’attraction international pour les arts de la scène.

Les services de CINARS se déclinent en cinq pôles principaux :


1) LA BIENNALE CINARS

La rencontre internationale des arts vivants

Véritable carrefour du spectacle vivant, la Biennale CINARS offre une vitrine stratégique pour les artistes et favorise la circulation des œuvres à travers le monde. Depuis 1984, CINARS rassemble tous les deux ans à Montréal les professionnel.le.s des arts de la scène issu.e.s du monde entier. Pendant une semaine, spectacles, ateliers, réseautage et conférences s’enchaînent dans les grands lieux culturels de la ville.

Au-delà de la programmation artistique, la Biennale est avant tout un espace de partage et de dialogue, où se tissent des liens humains durables et se créent des opportunités concrètes de collaboration internationale.

Un événement...

Pour les pros des arts vivants

En 2024, nous avons accueilli 1 379 participant.e.s dont :

  • 340 exposant.e.s;
  • 329 diffuseur.euse.s;
  • 234 observateur.rice.s;
  • 476 artistes.

Tourné vers l’international, avec 47 pays représentés en 2024

Avec une programmation pluridisciplinaire de + de 120 spectacles

Nous donnons la parole au cirque, à la danse, au théâtre, à la musique aux nouvelles écritures et aux oeuvres multidisciplinaires


2) LA REPRÉSENTATION INTERNATIONALE

Tout au long de l’année, CINARS assure une présence à l’étranger grâce à :



  • Des représentations collectives dans des conférences internationales : afin de promouvoir les productions québécoises à l'étranger, de tisser des liens et de consolider les relations avec les programmateurs, CINARS organise annuellement, avec des agents et des représentants de compagnies québécoises, une série de participations collectives dans les plus importantes conférences internationales sous la bannière QUÉBEC EN SCÈNE. L'organisation d'un stand partagé permet aux participants québécois de bénéficier d'une meilleure visibilité, de rencontrer plus de programmateurs, de développer un esprit d'entraide avec leurs pairs et d'assister aux conférences à moindre coût;
  • L’organisation de vitrines de spectacles à l’étranger : CINARS organise des vitrines de spectacles à l’étranger durant certaines conférences internationales. Parmi les opérations les plus importantes, CINARS a coordonné en 2012, 2014 et 2016 la vitrine nordique ICE STORM à New York durant la conférence APAP (Association of Performing Arts Presenters);
  • Des missions de développement et une présence continue à des événements de réseautage internationaux.


3) LE DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL

CINARS offre chaque année des formations à l’intention des agents et des représentants de compagnies québécoises ainsi que des ateliers spécialisés pour favoriser le développement des compétences en diffusion internationale. Un service de mentorat est aussi offert tout au long de l’année pour répondre aux besoins spécifiques des compagnies artistiques.


4) LES SERVICES D’EXPERTISE

CINARS offre des services d’expertise en menant certaines études sectorielles, en élaborant des stratégies à long terme pour certaines zones géographiques ou en agissant en tant qu’opérateur ou consultant pour les événements de réseautage internationaux.


5) LE DÉVELOPPEMENT D’OUTILS PROMOTIONNELS COLLECTIFS

Afin de faciliter la promotion des compagnies québécoises et canadiennes à l’étranger, CINARS met en place des opérations promotionnelles collectives comme l’édition de DVD promotionnels.

Biennale CINARS


Biennale CINARS 2026 - du 9 au 14 novembre 2026

La 22e édition de la Biennale CINARS se tiendra à Montréal du 9 au 14 novembre 2026, découvrez nos orientations !


Révéler des voix artistiques contemporaines en intégralité

Plus que jamais, la Biennale CINARS propose des œuvres intégrales en danse, cirque, théâtre, musique et arts interdisciplinaires, allant des formats intimistes aux grandes scènes. Des spectacles aux démarches fougueuses qui dérangent, percutent, revendiquent, bousculent ou s’expriment tout en douceur.


Accueillir les nouvelles écritures et l’hybridité des formes

Accorder une place aux nouvelles écritures, aux démarches interdisciplinaires, aux croisements de pratiques et aux esthétiques hybrides qui redessinent le paysage des arts vivants.


Explorer l’art marionnettique actuel

Souligner la richesse et l’audace des écritures actuelles en théâtre marionnettique, en dialogue avec d’autres formes. Les objets, les ombres, la lumière et la technologie nous parlent…


Vibrer aux sons des musiques indisciplinées, métissées, de création, théâtralisées, et hybrides

Les musiques voyagent et se transforment. Donner une tribune aux musiques de création, aux concerts indisciplinés et aux pratiques qui font dialoguer les traditions et les innovations, offrant aux publics des expériences sonores ouvertes.


S’émerveiller des spectacles jeunesse

Les créations destinées au jeune public et aux familles se distinguent par leur vitalité et leur qualité. Des démarches artistiques éblouissantes se retrouvent dans ce créneau, toutes disciplines confondues.


Favoriser un réseautage diversifié

Accueillir la pluralité des voix, provoquer des rencontres inattendues, proposer de nouveaux formats de conférences et approfondir les enjeux de notre économie et des échanges professionnels.


Offrir des plateaux grands formats et intimistes

Présenter les spectacles sur des plateaux variés (grandes scènes, formats intermédiaires et lieux intimistes) et diversifier les horaires (midi, après-midi, soirée, fin de soirée) pour optimiser la rencontre entre les œuvres. Les temps libres demeurent réservés aux activités OFF, favorisant la complémentarité et la découverte.

Ressources

ÉTUDES MENÉES PAR CINARS

Évaluation de l'impact des coupures de Promart et Routes Commerciales
Étude sur la diffusion internationale des spectacles québécois

Fragilisation de l'écosystème des arts de la scène (novembre 2023)


SUBVENTIONS

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC
Le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) offre des bourses et des subventions aux artistes et compagnies artistiques du Québec. Visitez leur site web pour obtenir tous les détails.

CONSEIL DES ARTS DU CANADA
Le Conseil des arts du Canada lancera un nouveau modèle de financement pour 2017.
Pour en savoir plus sur leur nouveau mode de fonctionnement, visitez leur site web.


MARCHÉS ET ASSOCIATIONS INTERNATIONALES

Marchés internationaux pluridisciplinaires
Associations of Performing Arts Presenters (APAP)
Australian Performing Arts Market (APAM)
Biennales internationales du spectacle (BIS)
Conférence internationale des arts de la scène (Biennale CINARS)
Performing Arts Market in Seoul (PAMS)
Shanghai Performing Arts Fair (SPAF)

Marchés internationaux spécialisés

  • MUSIQUE
Australasian World Music Expo (AWME)
Chamber Music America
Folk Alliance International
League of American Orchestras (LAO)
Mercat de Musica de Vic (MMVV)
MIDEM
World Music Expo (WOMEX)

Jazzahead!

  • DANSE
British Dance Edition (BDE)
International Tanzmesse NRW
Ice Hot Nordic Dance Platform


Marchés régionaux américains
Arts NorthWest Conference
Arts Midwest Conference
Performing Arts Exchange (PAE)
Western Arts Alliance (WAA)

Conférences et associations internationales
International Artist Managers' Association (IAMA)
Performing Arts Meeting in Yokohama (TPAM)
Réseau international pour les arts du spectacle (IETM)
International Society for the Performing Arts (ISPA)
International Theatre Institute (ITI)
North American Performing Arts Managers and Agents (NAPAMA)
Opera America
La Red de Promotores Culturales de Lationamérica y el Caribe
Feria internacional de teatro y danza
International Performing Arts Meeting (IPAM)

Quelques festivals...
FTA (Montréal)
Under the radar (New York)
PUSH Festival (Vancouver)
Festival de théâtre d'Avignon (France)
Montpellier Danse (France)
Festival International de Jazz de Montréal (Montréal)
Edinburgh International Festival (Royaume-Uni)

Média

Pour toute demande, contactez :

Charlie Malo / Responsable des communications
communications@cinars.org
+1 514 842-5866 #104


MAGAZINE INTERNATIONAL ARTS MANAGER

ARTICLES DE PRESSE :

COMMUNIQUÉS DE PRESSE :

Équipe

CONSEIL D'ADMINISTRATION :


Claude de Grandpré
Président du conseil d'administration
Théâtre Hector-Charland



Chloé Besner
Secrétaire-trésorière
DynamO Théâtre




Mickaël Spinnhirny
Administrateur
CAPAS



Clothilde Cardinal
Administratrice
Société de la Place des Arts de Montréal



Mario Trépanier
Administrateur
Consultant dans le domaine culturel




ÉQUIPE EXÉCUTIVE :


Gilles Doré
Directeur général de CINARS
gdore@cinars.org
+1 514 842-5866 #114


Adrien Bussy
Directeur général adjoint
abussy@cinars.org
+1 514 842-5866


Chantal Bilodeau
Comptable
comptabilite@cinars.org
+1 514 842 5866 #112

Victoria Rose
Coordinatrice Générale
coordination@cinars.org
+1 514 842 5866 #105

Charlie Malo
Responsable des communications
communications@cinars.org
+1 514 842-5866 #104


Sung Eun Soleine JANG
Chargée de projet pour la Corée du Sud
jseun69@gmail.com



Aaron Fernandes
Chargé de projet pour l'Inde
aaron@cinars.org

Partenaires

CPAM

CINARS a initié un projet de regroupement avec d’autres conférences internationales des arts de la scène afin de créer une alliance appelée Coalition of Performing Arts Markets (CPAM) dont la mission est de :

« Procurer à ses membres un lieu d’échanges, de collaboration et de partenariats internationaux dans le but d’encourager toute initiative qui permettrait d’améliorer l’efficacité individuelle et d’atteindre les objectifs communs. »

Après plusieurs séances de travail, tenues à Singapour et à Tokyo en 2005, un document de travail a été présenté aux membres fondateurs du CPAM et à ses futurs membres, pour discussion et approbation, lors d’une réunion organisée dans le cadre de l’événement Puertas de las Americas (Mexico) en juin 2006. Ce document énonce les principes fondateurs, la structure, le fonctionnement et le plan de démarrage de l’alliance.


LISTE DES MEMBRES FONDATEURS :

INTERNATIONALE TANZMESSE NRW
Düsseldorf, Allemagne

PERFORMING ARTS MARKET IN SEOUL (PAMS)
Séoul, Corée du Sud

SHANGHAI PERFORMING ARTS FAIR (SPAF)
Shanghai, Chine

WORLD MUSIC EXPO (WOMEX)
Berlin, Allemagne

YOKOHAMA PERFORMING ARTS MEETING (YPAM)
Yokohama, Japon

AUSTRALIAN PERFORMING ARTS MARKET (APAM)
Brisbane, Australie

ASIAN ARTS MART (AAM)
Singapour, Singapour

MARKET FOR AFRICAN PERFORMING ARTS (MASA)
Abidjan, Côte d'Ivoire

Emploi

OFFRE D’EMPLOI : Agent.e aux communications

Poste temporaire – Temps plein
Lieu de travail : Montréal (modèle hybride possible)
Entrée en fonction : Mars 2026

Les personnes admissibles au programme de subvention salariale d’Emploi-Québec sont encouragées à soumettre leur candidature.

Mandat et responsabilités

Sous la supervision de la responsable des communications, la personne retenue contribuera activement à la mise en œuvre des communications de la Biennale CINARS 2026 ainsi qu’aux activités courantes de l’organisme.

Biennale CINARS 2026

  • Élaborer et assurer la mise en œuvre d’un calendrier de publications pour les réseaux sociaux et en assurer l’animation.
  • Participer à la conception et à la diffusion des infolettres (rédaction, intégration graphique, envois).
  • Contribuer à la rédaction et à la mise en page du rapport annuel.
  • Appuyer la responsable des communications dans l’organisation et le déploiement des communications liées à la Biennale.
  • Soutenir la production des outils imprimés, notamment le programme officiel.
  • Suivre les ententes de commandites et de partenariats.
  • Participer à la coordination de certains éléments visuels et promotionnels (signalétique, matériel imprimé, cordons, etc.).
  • Collaborer à la mise à jour et à l’actualisation du site web de l’événement.

Activités courantes de CINARS

  • Adapter des outils graphiques pour les missions et activités internationales de CINARS.
  • Participer à la création de carnets de route et d’outils d’information destinés aux délégations.
  • Soutenir les communications liées aux missions internationales (réseaux sociaux, communications avec les participant·e·s).
  • Appuyer la responsable des communications dans divers dossiers transversaux.

Profil recherché

  • Diplôme universitaire en communication ou dans une discipline connexe
  • Une à deux années d’expérience pertinente en communications
  • Excellente maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit
  • Bonne connaissance et pratique des réseaux sociaux
  • Expérience en gestion et mise à jour de sites web via CMS
  • Maîtrise des logiciels de la suite Adobe, notamment InDesign et Photoshop
  • Bonne aptitude au développement de projets ;
  • Excellentes capacités rédactionnelles en français et en anglais ;
  • Intérêt marqué pour le milieu culturel et les arts de la scène, un atout
  • Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément, à travailler en équipe et à respecter des échéanciers serrés
  • Sens de l’organisation, rigueur, autonomie et polyvalence

Conditions de travail

  • Environnement de travail collaboratif et stimulant
  • Présence occasionnelle d’un adorable toutou
  • Poste temps plein (35h semaine)
  • Bureaux situés au cœur du Quartier des spectacles, à proximité du métro
  • Politique de télétravail en vigueur (à discuter)
  • 40 000 $/année
  • Entrée en poste prévue en avril 2026
  • Contrat à durée déterminée de huit mois

Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur CV et une lettre de motivation, en mentionnant le titre du poste, à l’adresse suivante : emploi@cinars.org, avant le 27 février 2026.

Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.


OFFRE D’EMPLOI : Adjoint.e à la coordination

Poste temporaire – Temps plein
Lieu de travail : Montréal (modèle hybride possible)
Entrée en fonction : Mars 2026

Les personnes admissibles au programme de subvention salariale d’Emploi-Québec sont encouragées à soumettre leur candidature.

Mandat et responsabilités

Sous la supervision de la Coordinatrice générale, l’adjoint(e) à la coordination assure les mandats suivants :

Missions collectives

  • Appuyer la coordination des projets de missions collectives.
  • Assurer le suivi opérationnel du calendrier des missions collectives (lettres d’entente, kiosques, outils de communication, etc.).
  • Maintenir une communication régulière avec les compagnies sélectionnées.
  • Coordonner la production des carnets de route des missions collectives.
  • Assurer la collecte et l’organisation des documents promotionnels des compagnies participantes.
  • Veiller à la réception et au suivi des rapports post-mission des compagnies participantes.

Biennale CINARS 2026

  • Appuyer la planification et la préparation opérationnelle de la Biennale.
  • Contribuer à la coordination du processus d’inscription des participant·e·s.
  • Participer à la rédaction et à la mise à jour du cahier de l’exposant.
  • Appuyer la coordination des activités et des relations avec les partenaires.
  • Participer à la gestion du bureau des accréditations.
  • Contribuer à la coordination logistique des transports et des bénévoles.

Administration

  • Collecter et organiser la documentation requise pour la production du rapport annuel.
  • Appuyer la direction générale dans divers dossiers administratifs et organisationnels connexes.

Profil recherché

  • Expérience pertinente dans le milieu culturel.
  • Expérience en événementiel, un atout.
  • Diplôme universitaire en communication, en gestion d’événements ou dans un domaine connexe.
  • Rigueur, sens de la méthode et souci du détail.
  • Bilinguisme français et anglais, à l’oral comme à l’écrit.
  • Excellentes capacités de communication et de rédaction.
  • Entregent, débrouillardise, autonomie et minutie.
  • Connaissance de la plateforme Zone Festival, un atout.
  • Capacité à travailler en équipe et à gérer la pression.
  • Sens de l’organisation et capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément.

Conditions de travail

  • Environnement de travail collaboratif et stimulant
  • Poste temps plein (35h semaine)
  • Présence occasionnelle d’un adorable toutou
  • Bureaux situés au cœur du Quartier des spectacles, à proximité du métro
  • Politique de télétravail en vigueur (à discuter)
  • 40 000 $/année
  • Entrée en poste prévue en mi-mars 2026
  • Contrat à durée déterminée de huit mois

Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur CV et une lettre de motivation, en mentionnant le titre du poste, à l’adresse suivante : emploi@cinars.org, avant le 27 février 2026.

Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.


OFFRE D’EMPLOI : Responsable de l'accueil des délégué.es

Poste temporaire – Temps plein
Lieu de travail : Montréal (modèle hybride possible)
Entrée en fonction : Mars 2026

Les personnes admissibles au programme de subvention salariale d’Emploi-Québec sont encouragées à soumettre leur candidature.

Mandat et responsabilités

Sous la supervision de la Coordinatrice générale, la personne responsable de l’accueil des délégué·e·s joue un rôle central dans la gestion des invitations, des inscriptions et de l’expérience d’accueil des participant·e·s nationaux et internationaux.

Avant l’événement

  • Mettre à jour et assurer le suivi de la base de données des délégué·e·s, incluant les nouvelles listes reçues
  • Compiler, structurer et prioriser les listes de délégué·e·s invités
  • Mettre à jour et gérer les formulaires d’invitation
  • Coordonner la gestion des invitations auprès des délégué·e·s nationaux et internationaux (transport, hébergement, accréditation)
  • Assurer le suivi des invitations par courriel et par téléphone
  • Répondre aux demandes d’information liées à l’accueil et à la participation
  • Gérer le budget alloué aux invitations
  • Assurer le traitement des inscriptions, la facturation et la mise à jour de la liste des participant·e·s
  • Superviser l’adjoint·e à l’accueil
  • Toutes autres tâches connexes.

Pendant l’événement

  • Appuyer la logistique liée au déploiement du bureau administratif de l’équipe CINARS
  • Coordonner l’installation et le fonctionnement du comptoir d’accréditation
  • Superviser l’accueil et l’accréditation des délégué·e·s
  • Encadrer et coordonner le travail des bénévoles affecté·e·s à l’accueil
  • Toutes autres tâches connexes.

Profil recherché

  • Diplôme universitaire en gestion des arts, en coordination d’évènement ou dans un domaine connexe
  • Excellente maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit
  • Expérience pertinente dans le milieu culturel
  • • Expérience en événementiel, notamment en accueil et en gestion de participants, un atout
  • Excellent sens de l’organisation, rigueur et minutie
  • Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément et à respecter des échéanciers serrés
  • Aisance dans les communications et sens du service
  • Capacité à travailler en équipe et sous pression
  • Bonne connaissance de la suite Office et des logiciels Adobe dans un environnement Mac
  • Connaissance de la plateforme Zone Festival, un atout

Conditions de travail

  • Poste temps plein (35 heures semaine)
  • Environnement de travail collaboratif et stimulant
  • Présence occasionnelle d’un adorable toutou
  • Bureaux situés au cœur du Quartier des spectacles, à proximité du métro
  • Politique de télétravail en vigueur (à discuter)
  • 40 000 $/année
  • Entrée en poste prévue en mi-mars 2026
  • Contrat à durée déterminée de huit mois

Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur CV et une lettre de motivation, en mentionnant le titre du poste dans l’objet du courriel, à l’adresse suivante : emploi@cinars.org, avant le 27 février 2026.

Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.

Nous respectons votre vie privée.

Nous utilisons des témoins cookies pour améliorer votre expérience de navigation et analyser notre trafic. En cliquant sur « Accepter », vous consentez à notre utilisation des cookies.

Politique d’utilisation, de confidentialité et des témoins