QUÉBEC EN SCÈNE

Québec en Scène

REPRÉSENTATIONS COLLECTIVES À DES CONFÉRENCES INTERNATIONALES (QUÉBEC EN SCÈNE) :

Afin de promouvoir les productions québécoises à l'étranger, de tisser des liens et de consolider les relations avec les programmateurs, CINARS organise annuellement, avec des agents et des représentants de compagnies québécoises, une série de participations collectives dans les plus importantes conférences internationales sous la bannière QUÉBEC EN SCÈNE.

La mise en place de participations collectives, qui passe entre autres par l'organisation d'un stand partagé, de présentations éclair et d’évènements de réseautage, permet aux participants québécois de bénéficier d'une meilleure visibilité, de rencontrer plus de programmateurs, de développer un esprit d'entraide avec leurs pairs et d'assister aux conférences à moindre coût.

Marchés internationaux


CINARS organise des missions de développement de réseaux en participant à des conférences et/ou marchés de arts de la scène. Un groupe d’agent.e.s et de compagnies de différentes disciplines des arts de la scène forme une délégation « Québec en Scène ». CINARS offre un accompagnement en louant un stand, organise des cocktails pros en collaboration avec les Délégations du Québec à l’étranger et à lorsque possible organise une vitrine de spectacle du Québec. La présence sur les événements internationaux à travers le partage d'un stand permet aux agent.e.s et représentant.e.s de compagnies québécoises d'assister aux marchés à moindre coût et de bénéficier d'une meilleure visibilité.

Date d’ouverture de l'appel à candidatures : 20 mars 2024
Date butoir pour appliquer : 10 avril 2024
Date d’annonce de la sélection : 22 avril 2024


TANZMESSE
28 au 31 août 2024
Düsseldorf, Allemagne

DANSE CONTEMPORAINE

Internationale Tanzmesse est la plus grande rencontre professionnelle pour la danse contemporaine. En tant que forum d'échange, de transfert de connaissances et de mise en réseau, la Tanzmesse est un lieu de rencontre important pour les créateurs de danse internationaux. Tous les deux ans, à la fin du mois d'août, jusqu'à 1 500 exposants et visiteurs internationaux se réunissent à Düsseldorf pour présenter un large éventail d'expressions esthétiques et de pratiques artistiques.

PAMS – Performing Arts Market in Seoul
8 au 11 octobre 2024
Séoul, Corée du sud

PLURIDISCIPLINAIRE

Le PAMS est l'événement le plus important pour les arts de la scène contemporains en Corée et une plateforme pour les professionnels des arts de la scène asiatiques et internationaux. Il soutient la création, la production et la diffusion des œuvres à travers le monde. Avec ses vitrines de qualité, sa salle d'exposition et sa variété de programmes de formation et de réseautage, il fournit un cadre aux échanges entre les professionnels des arts de la scène de la Corée et d'ailleurs.

HKPAX – Hong Kong Performing Arts Expo
14 au 18 octobre 2024
Hong-Kong

PLURIDISCIPLINAIRE

Afin de renforcer le réseau mondial des institutions artistiques dans la région et au-delà, le Hong Kong Arts Development Council (HKADC) organise la Hong Kong Performing Arts Expo (HKPAX, prononcé "Hong-Kong-pax") du 14 au 18 octobre 2024, en présentant des programmes d'exposition, des vitrines internationales, des sessions de pitch, des conférences, des expositions et des activités de réseautage pour encourager l'interaction et promouvoir les échanges entre les professionnels des arts de Chine, y compris Hong Kong, et du monde entier.

SPAF – Shangai Performing Arts Fair
17 au 21 octobre 2024
Shangai, Chine

PLURIDISCIPLINAIRE

Le ChinaSPAF est le marché des arts de la scène du China Shanghai International Arts Festival, un festival international des arts de la scène créé en 1999. Le ChinaSPAF est un marché annuel de premier plan et idéal pour découvrir les nouvelles créations chinoises et rencontrer les créateurs et les professionnels des arts de la scène du monde entier.

WOMEX – World Music Expo
23 au 27 octobre 2024
Manchester, Royaume-Uni

MUSIQUE DU MONDE

WOMEX est une plateforme de réseautage internationale pour l'industrie de la musique du monde. L'événement annuel de cinq jours propose une salle d'exposition, des vitrines, des conférences et une programmation de films. L'événement rassemble maintenant plus de 2500 délégués et 1500 compagnies de plus de 90 pays. La salle d'exposition accueille plus de 700 compagnies exposantes venant d'une cinquantaine de pays. Plus de 60 vitrines y sont présentées.

APAP – Association of Performing Arts Presenters
10 au 14 janvier 2025
New-York, États-Unis

PLURIDISCIPLINAIRE

L'APAP est la conférence des membres de l'Association of Performing Arts Presenters. Elle a lieu chaque année à New York et elle est le plus grand forum de réseautage aux États-Unis pour les professionnel.le.s des arts de la scène. Plus de 3 600 diffuseur.se.s, artistes, gérant.e.s et agent.e.s, provenant des 50 états américains et de plus de 30 pays, convergent pour cinq jours de développement professionnel, d'ententes d'affaires et de performances. La salle d'exposition est une zone de réseautage importante comptant 370 exposants. Plus de 1000 vitrines sont organisées et créent ainsi un mini-festival des arts de la scène à New York.


---------------------

CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ :

  • Être agent, représentant d'une compagnie artistique ou artiste ayant son siège social au Québec (notez que nous accueillons un représentant par compagnie uniquement);
  • Représenter au moins un spectacle prêt et disponible pour la tournée internationale en danse, en théâtre, en cirque et en musique
  • Avoir les ressources financières et humaines nécessaires pour entreprendre une démarche de mise en marché dans les régions concernées
  • Démontrer un intérêt à établir de nouvelles interactions collaboratives et avoir de l’expérience en tournée internationale.

CRITÈRES DE SÉLECTION :

  • La qualité artistique du projet déposé ;
  • Le potentiel de tournée dans les territoires visés ;
  • La corrélation entre la nature artistique de la compagnie et des événements et festivals.

COÛTS DE PARTICIPATION

  • Coûts de participation (si sélectionné) : 500$ CAN + taxes pour chacune des conférences en présentiel.
  • Autres frais : transport, hébergement et per diem assumés par les participants pour un événement en présentiel.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :

La réalisation de ces activités est conditionnelle à l’obtention par CINARS du financement adéquat. Un remboursement complet sera effectué en cas d'annulation de l’événement.

CINARS assure la coordination pour tout ce qui a trait aux rencontres et les communications de la façon suivante

  • Communications : kiosque, page internet, infolettre de promotion des compagnies, invitations
  • Visite des lieux pour les missions de prospection (salles de spectacles et festivals)
  • Susciter le réseautage avec les professionnels sur place
  • Présentation, le cas échéant (pitch) des créations, productions québécoises
  • Réceptions en collaboration avec les délégations générales le cas échéant

Suite à ses missions, nous demanderons un rapport aux participants du Québec et nous partagerons l’information avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCCQ) et avec le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ).

Nous encourageons les candidatures des minorités visibles, des peuples autochtones, des personnes de toutes orientations sexuelles et identités de genre ainsi que d’autres personnes qui peuvent contribuer à la diversification du théâtre, de la danse, du cirque et de la musique.

Pour toutes questions, merci de contacter Yves Sheriff, à adjdir@cinars.org



Merci à nos partenaires : Ministère de la Culture et des Communications, le Conseil des arts et des lettres du Québec et les Délégations générales du Québec.

Missions Avignon et Édimbourg

MISSIONS DE FAMILIARISATION DE PROFESSIONNELS

CINARS souhaite organiser à nouveau cette année deux missions distinctes : une dans le cadre du OFF Avignon, une autre dans le cadre du Fringe Édimbourg, afin d’initier 5 compagnies artistiques ou représentants d’artistes pour chacun de ces deux carrefours incontournables des arts de la scène. Des activités de rencontres professionnelles seront organisées pour favoriser des liens avec des diffuseurs locaux ainsi qu’avec des organisations pour mieux comprendre et analyser le potentiel de ces événements pour les membres de ces délégations.

LES CANDIDATURES 2024 POUR CES DEUX MISSIONS SONT CLOSES.

FESTIVAL D'AVIGNON

8 au 14 juillet 2024

Avignon, France

Le Festival d’Avignon et le OFF-Avignon créent le plus important carrefour des arts de la scène francophone. Des milliers de professionnels de la francophonie et de l’Europe y participent afin d’y découvrir les oeuvres qui se retrouveront dans leurs saisons futures.

Le OFF Avignon 2023 c’est :

  • 1400 compagnies dont 125 compagnies étrangères
  • 25 000 levers de rideaux
  • 1500 spectacles dans 140 lieux
  • 124 évènements au village des OFF
  • 300k festivaliers


FRINGE ÉDIMBOURG
19 au 26 août 2024

Édimbourg, Royaume-Uni

Pendant trois semaines en août, la ville d'Édimbourg accueille une explosion d'énergie créative venue du monde entier. Les artistes et interprètes se rendent sur des centaines de scènes dans toute la ville pour présenter des spectacles pour tous les goûts. Des grands noms du monde du divertissement aux artistes inconnus cherchant à construire leur carrière, le festival s'adresse à tous et comprend du théâtre, de la comédie, de la danse, du théâtre physique, du cirque, du cabaret, des spectacles pour enfants, des comédies musicales, de l'opéra, de la musique, de la création parlée, des expositions et événements. Le Fringe Edimbourg c’est :

  • 1 300 délégués de 45 pays
  • Plus de 770 journalistes de 27 pays
  • 3 334 spectacles d’artistes provenant de 63 pays
  • 35 événements offerts au Fringe Central

--------------------

CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ :

  • Être agent, représentant d'une compagnie artistique ou artiste ayant son siège social au Québec ;
  • Représenter au moins un spectacle prêt et disponible pour la tournée internationale en danse, en théâtre, en cirque et en musique
  • Avoir les ressources financières et humaines nécessaires pour entreprendre une démarche de mise en marché dans les régions concernées
  • Démontrer un intérêt à établir de nouvelles interactions collaboratives et avoir de l’expérience en tournée internationale.

CRITÈRES DE SÉLECTION :

  • La qualité artistique du projet déposé ;
  • Le potentiel de tournée dans les territoires visés ;
  • La corrélation entre la nature artistique de la compagnie et des événements et festivals.

EN CAS DE SÉLECTION :


Merci de noter qu'à partir de 2024, les compagnies sélectionnées pour le Off Avignon et le Fringe Edimbourg, seront responsables de déposer leur demande de financement directement auprès de leur bailleur de fonds. CINARS ne prendra plus en charge les frais de missions comme par le passé. D'autre part notez que le coût de participation avec CINARS sera de 500 CAN + taxes.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :

La réalisation de ces activités est conditionnelle à l’obtention par CINARS du financement adéquat. Un remboursement complet sera effectué en cas d'annulation de l’événement.

CINARS assure la coordination pour tout ce qui a trait aux rencontres et les communications de la façon suivante

  • Communications : promotion, communiqués de presse, envois courriels, invitations
  • Visite des lieux pour les missions de prospection (salles de spectacles et festivals)
  • Susciter le réseautage avec les professionnels sur place
  • Présentation, le cas échéant (pitch) des créations, productions québécoises
  • Réceptions en collaboration avec les délégations générales le cas échéant

Suite à ses missions, nous demanderons un rapport aux participants du Québec et nous partagerons l’information avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCCQ) et avec le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ).

Nous encourageons les candidatures des minorités visibles, des peuples autochtones, des personnes de toutes orientations sexuelles et identités de genre ainsi que d’autres personnes qui peuvent contribuer à la diversification du théâtre, de la danse, du cirque et de la musique.

Pour toutes questions, merci de contacter Aurélie, à communications@cinars.org.

Merci à nos partenaires : Ministère de la Culture et des Communications, le Conseil des arts et des lettres du Québec et les Délégations générales du Québec.

Missions exploratoires


CINARS vous offre l’opportunité d’explorer ou de renouer avec des réseaux/territoires dans le cadre de missions exploratoires. Ces missions se développent en collaboration avec les organisateurs des pays étrangers et certaines précisent des critères de sélection visant une meilleure adéquation avec le milieu exploré.

INFORMATIONS À VENIR POUR LA SAISON 2024-2025

-------