Mission

CINARS est un organisme de services à but non lucratif ayant pour mission de favoriser et soutenir l’exportation des arts de la scène québécois et canadiens. Ses objectifs principaux sont de :

  • promouvoir les créations culturelles du secteur des arts de la scène ;
  • favoriser les échanges entre les organismes de production et de diffusion ;
  • faire de Montréal un pôle d’attraction international pour les arts de la scène.

Les services de CINARS se déclinent en cinq pôles principaux :


1) LA BIENNALE CINARS

Depuis 1984, CINARS organise tous les deux ans à Montréal une des plus importantes rencontres internationales des arts de la scène avec plus de 1900 professionnels de 54 pays dont 433 diffuseurs parmi les plus importants à travers le monde. Pendant une semaine, plus de 170 spectacles du Québec, du Canada et de l’étranger, des ateliers, des événements de réseautage et une salle d’exposition sont proposés aux participants. Après dix-huit éditions, la Biennale CINARS est devenue un événement pluridisciplinaire incontournable dans le paysage de la diffusion internationale des arts de la scène.


2) LA REPRÉSENTATION INTERNATIONALE

Tout au long de l’année, CINARS assure une présence à l’étranger grâce à :



  • Des représentations collectives dans des conférences internationales : afin de promouvoir les productions québécoises à l'étranger, de tisser des liens et de consolider les relations avec les programmateurs, CINARS organise annuellement, avec des agents et des représentants de compagnies québécoises, une série de participations collectives dans les plus importantes conférences internationales sous la bannière QUÉBEC EN SCÈNE. L'organisation d'un stand partagé permet aux participants québécois de bénéficier d'une meilleure visibilité, de rencontrer plus de programmateurs, de développer un esprit d'entraide avec leurs pairs et d'assister aux conférences à moindre coût;
  • L’organisation de vitrines de spectacles à l’étranger : CINARS organise des vitrines de spectacles à l’étranger durant certaines conférences internationales. Parmi les opérations les plus importantes, CINARS a coordonné en 2012, 2014 et 2016 la vitrine nordique ICE STORM à New York durant la conférence APAP (Association of Performing Arts Presenters);
  • Des missions de développement et une présence continue à des événements de réseautage internationaux.


3) LE DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL

CINARS offre chaque année des formations à l’intention des agents et des représentants de compagnies québécoises ainsi que des ateliers spécialisés pour favoriser le développement des compétences en diffusion internationale. Un service de mentorat est aussi offert tout au long de l’année pour répondre aux besoins spécifiques des compagnies artistiques.


4) LES SERVICES D’EXPERTISE

CINARS offre des services d’expertise en menant certaines études sectorielles, en élaborant des stratégies à long terme pour certaines zones géographiques ou en agissant en tant qu’opérateur ou consultant pour les événements de réseautage internationaux.


5) LE DÉVELOPPEMENT D’OUTILS PROMOTIONNELS COLLECTIFS

Afin de faciliter la promotion des compagnies québécoises et canadiennes à l’étranger, CINARS met en place des opérations promotionnelles collectives comme l’édition de DVD promotionnels.

Biennale CINARS 2022



Biennale CINARS 2022

La prochaine Biennale CINARS aura lieu du 7 au 12 novembre 2022.


DATES IMPORTANTES:


HIVER 2021 / 2022

Ouverture de l’appel de candidatures pour la programmation officielle en décembre 2021

  • Tarif early bird - jusqu'au 19 janvier 2022
  • Tarif régulier - jusqu'au 9 février 2022 - Date limite prolongée jusqu'au 16 février 2022


PRINTEMPS 2022

Appel de candidatures Présentation de projets

Appel de candidatures Ma Première Biennale

Ouverture des inscriptions pour les exposant.e.s, diffuseurs.ses et observateurs.rices

Ouverture des inscriptions pour les OFF-CINARS





Pour consulter l'annonce de la Biennale:

Infolettre

Appel à candidatures

APPEL À CANDIDATURES
PROGRAMMATION OFFICIELLE


Soumettez dès maintenant votre candidature pour présenter un spectacle dans le cadre de la programmation officielle de la 20e Biennale CINARS qui aura lieu à Montréal du 7 au 12 novembre 2022.

La programmation officielle comprendra des prestations intégrales (maximum 90 minutes) en danse, théâtre, arts multidisciplinaires / cirque et arts numériques et des extraits (25 minutes) en musique. En plus des vitrines régulières en musique, il y aura deux vitrines spéciales : musique classique et musique francophone présentées en partenariat avec le festival Coup de Cœur Francophone.

L’appel à candidatures est ouvert aux artistes de tous les pays.

Des frais non-remboursables sont exigés pour le traitement de votre candidature :

- Tarif lève-tôt jusqu'au 19 janvier 2022 (17h, heure à Montréal) : 90$ CA taxes incluses
- Tarif régulier jusqu'au 16 février 2022 (17h, heure à Montréal) : 125$ CA taxes incluses

La Biennale CINARS 2022 sera hybride. La programmation officielle sera présentée en personne et en ligne sur la plateforme Swapcard.


- Lisez les règlements relatifs au dépôt d'une candidature pour la programmation officielle;

- Déposez directement votre candidature en remplissant le formulaire.

Ressources

ÉTUDES MENÉES PAR CINARS

Évaluation de l'impact des coupures de Promart et Routes Commerciales
Étude sur la diffusion internationale des spectacles québécois


SUBVENTIONS

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC
Le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) offre des bourses et des subventions aux artistes et compagnies artistiques du Québec. Visitez leur site web pour obtenir tous les détails.

CONSEIL DES ARTS DU CANADA
Le Conseil des arts du Canada lancera un nouveau modèle de financement pour 2017.
Pour en savoir plus sur leur nouveau mode de fonctionnement, visitez leur site web.


MARCHÉS ET ASSOCIATIONS INTERNATIONALES

Marchés internationaux pluridisciplinaires
Associations of Performing Arts Presenters (APAP)
Australian Performing Arts Market (APAM)
Biennales internationales du spectacle (BIS)
Conférence internationale des arts de la scène (Biennale CINARS)
Performing Arts Market in Seoul (PAMS)
Shanghai Performing Arts Fair (SPAF)

Marchés internationaux spécialisés

  • MUSIQUE
Australasian World Music Expo (AWME)
Chamber Music America
Folk Alliance International
League of American Orchestras (LAO)
Mercat de Musica de Vic (MMVV)
MIDEM
World Music Expo (WOMEX)

Jazzahead!

  • DANSE
British Dance Edition (BDE)
International Tanzmesse NRW
Ice Hot Nordic Dance Platform


Marchés régionaux américains
Arts NorthWest Conference
Arts Midwest Conference
Performing Arts Exchange (PAE)
Western Arts Alliance (WAA)

Conférences et associations internationales
International Artist Managers' Association (IAMA)
Performing Arts Meeting in Yokohama (TPAM)
Réseau international pour les arts du spectacle (IETM)
International Society for the Performing Arts (ISPA)
International Theatre Institute (ITI)
North American Performing Arts Managers and Agents (NAPAMA)
Opera America
La Red de Promotores Culturales de Lationamérica y el Caribe
Feria internacional de teatro y danza
International Performing Arts Meeting (IPAM)

Quelques festivals...
FTA (Montréal)
Under the radar (New York)
PUSH Festival (Vancouver)
Festival de théâtre d'Avignon (France)
Montpellier Danse (France)
Festival International de Jazz de Montréal (Montréal)
Edinburgh International Festival (Royaume-Uni)

Média

Pour toute demande, contactez :

Marie-Neïka Obas / Responsable des communications
communications@cinars.org
+1 514 842-5866 #26


COMMUNIQUÉS DE PRESSE :

Équipe

CONSEIL D'ADMINISTRATION :

Nassib El-Husseini, président du conseil d'administration (Les 7 doigts de la main)

Marjorie Deschamps, vice-présidente (Résonances)

Claude de Grandpré, secrétaire-trésorier (Théâtre Hector-Charland)

Alain Paré, administrateur (CINARS)

Philip Giffard, administrateur (Solotech)

Evelyne Morrisseau, administratrice (Quebecor)

Mickaël Spinnhirny, administrateur (Agence Mickaël Spinnhirny)

Chloé Besner, administratrice (DynamO Théâtre)


ÉQUIPE EXÉCUTIVE :

Gilles Doré

Directeur général de CINARS

gdore@cinars.org

+1 514 842 5866 #24

Alain Paré

Fondateur et responsable de la Biennale CINARS

apare@cinars.org

+1 514 842 5866 #25


Élodie Lê

Coordinatrice

coordination@cinars.org

+1 514 842 5866 #22

Marie-Neïka Obas

Responsable des communications

communications@cinars.org

+1 514 842 5866 #26

Isabelle Ardelanot

Agente aux communications

adjcom@cinars.org

+1 514-842-5866 #23


Jessica Roy

Comptable

comptabilite@cinars.org

+1 514 842 5866 #28

Sung Eun Soleine JANG

Chargée de projet pour la Corée du Sud

jseun69@gmail.com


Partenaires

CPAM

CINARS a initié un projet de regroupement avec d’autres conférences internationales des arts de la scène afin de créer une alliance appelée Coalition of Performing Arts Markets (CPAM) dont la mission est de :

« Procurer à ses membres un lieu d’échanges, de collaboration et de partenariats internationaux dans le but d’encourager toute initiative qui permettrait d’améliorer l’efficacité individuelle et d’atteindre les objectifs communs. »

Après plusieurs séances de travail, tenues à Singapour et à Tokyo en 2005, un document de travail a été présenté aux membres fondateurs du CPAM et à ses futurs membres, pour discussion et approbation, lors d’une réunion organisée dans le cadre de l’événement Puertas de las Americas (Mexico) en juin 2006. Ce document énonce les principes fondateurs, la structure, le fonctionnement et le plan de démarrage de l’alliance.


LISTE DES MEMBRES FONDATEURS :

INTERNATIONALE TANZMESSE NRW
Düsseldorf, Allemagne

PERFORMING ARTS MARKET IN SEOUL (PAMS)
Séoul, Corée du Sud

SHANGHAI PERFORMING ARTS FAIR (SPAF)
Shanghai, Chine

WORLD MUSIC EXPO (WOMEX)
Berlin, Allemagne

PERFORMING ARTS MEETING IN YOKOHAMA (TPAM)
Yokohama, Japon

AUSTRALIAN PERFORMING ARTS MARKET (APAM)
Brisbane, Australie

ASIAN ARTS MART (AAM)
Singapour, Singapour

MARKET FOR AFRICAN PERFORMING ARTS (MASA)
Abidjan, Côte d'Ivoire

Emploi

Mise à jour : 12 avril 2022


CINARS est actuellement à la recherche de personnes dynamiques, bilingues et polyvalentes afin de combler les 6 postes suivants:


1) ADJOINT(E) À LA COORDINATION


Description de tâches :

  • Assister la coordonnatrice dans la préparation et l’organisation de la Biennale CINARS 2022;
  • Traiter les inscriptions et la facturation auprès des exposant.e.s et assurer la liaison avec les différentes agences et compagnies artistiques participantes;
  • Préparer l’ordre du jour, prendre des notes aux réunions de production et en rédiger le compte-rendu;
  • Dépouiller la correspondance et le courriel, répondre aux demandes générales d’information et transférer les demandes particulières aux personnes concernées;
  • Effectuer des recherches de fournisseurs et demandes de soumission;
  • Mettre à jour des listes et documents (hôtels, cahier des exposant.e.s, salles, etc.);
  • Effectuer du travail général de bureau (classement, envois postaux, photocopies, messagerie, inventaire du matériel de bureau);
  • Assister la coordonnatrice dans divers dossiers connexes.

Durant l’évènement :

  • Aide au déménagement administratif de l’équipe CINARS aller et retour ;
  • Installation de l’accréditation ;
  • Gestion de l’accueil et de l’accréditation des exposant.e.s ;
  • Gestion du travail des bénévoles à l’accréditation des exposant.e.s ;
  • Toutes autres tâches connexes.

Exigences :

  • Expérience de 2 ans dans le milieu culturel;
  • Expérience en évènementiel un atout;
  • Diplôme universitaire en gestion des arts ou en coordination d’évènement un atout;
  • Précision et méthodologie;
  • Bilinguisme (français et anglais) exigé, autre langue un atout;
  • Excellentes capacités de communication et de rédaction;
  • Bonne connaissance de la suite Office dans l’environnement Mac;
  • Entregent, débrouillardise, autonomie, minutie;
  • Connaissance de Zone Festival un atout;
  • Capacité à travailler en équipe et sous pression ;
  • Sens de l’organisation et capacité à gérer plusieurs tâches en même temps.

Salaire brut : 650$ par semaine, temps plein.

Entrée en poste : dès que possible


Veuillez faire parvenir CV et lettre de motivation le plus tôt possible en mentionnant le titre du poste dans l’objet à : emploi@cinars.org


Nous vous remercions de votre intérêt. Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue seront contactées.



2) ASSISTANT(E) AUX ACTIVITÉS


Cette personne doit être admissible au programme de subvention salariale d’Emploi-Québec.

Description de tâches :

  • Soutien au directeur général de CINARS;
  • Aide à l’organisation de réunions, suivis avec les partenaires, commanditaires, collaborateurs
  • Soutien dans l’organisation et la programmation des activités professionnelles : recherche d’intervenant.e.s, suivis, aide à la coordination, etc. ;
  • Organisation logistique des activités de réseautage en lien avec l’équipe de CINARS ;
  • Participation aux rencontres d’équipe ;
  • Classement de dossiers et archivages.


Durant l’évènement :

  • Aide au déménagement administratif de l’équipe CINARS aller et retour ;
  • Soutien afin d’assurer le bon déroulement des activités professionnelles (réunions, ateliers, conférences, etc.) ;
  • Toutes autres tâches connexes

Exigences :

  • Diplôme universitaire en gestion des arts ou en coordination d’évènement ;
  • Bilinguisme (français et anglais), autre langue un atout ;
  • Expérience de 2 ans dans le milieu culturel ;
  • Expérience en évènementiel un atout ;
  • Entregent, débrouillardise, autonomie, minutie ;
  • Excellentes capacités de communication et de rédaction ;
  • Sens de l’organisation et capacité à gérer plusieurs tâches en même temps ;
  • Capacité à travailler en équipe et sous pression ;
  • Bonne connaissance de la suite Office et Adobe dans l’environnement Mac.

Salaire brut : 600$ par semaine, temps plein.

Entrée en poste : 30 mai 2022

Contrat à durée déterminée de 30 semaines via la subvention salariale Emploi Québec.


Veuillez faire parvenir CV et lettre de motivation avant le 4 mai 2022 en mentionnant le titre du poste dans l’objet à : emploi@cinars.org

Nous vous remercions de votre intérêt. Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue seront contactées.



3) RESPONSABLE DE L’ACCUEIL DES DÉLÉGUÉS


Cette personne doit être admissible au programme de subvention salariale d’Emploi-Québec.

Description de tâches :

  • Mise à jour de la banque de données avec les adresses des délégué.e.s et les nouvelles listes reçues ;
  • Compilation des listes reçues et classification par priorités ;
  • Mise à jour d’un formulaire d’invitation ;
  • Gestion des invitations auprès des délégués nationaux et internationaux (transport, hébergement, accréditation, etc.) ;
  • Suivi des invitations par courriel et téléphone ;
  • Répondre aux demandes d’informations relatives à l’accueil ;
  • Gestion du budget pour les invitations ;
  • Traitement des inscriptions des délégué.e.s et facturation ;
  • Gestion de la liste des participant.e.s ;
  • Supervision de l’adjoint.e à l’accueil ;
  • Toutes autres tâches connexes.


Durant l’évènement :

  • Aide au déménagement administratif de l’équipe CINARS aller et retour ;
  • Installation de l’accréditation ;
  • Gestion de l’accueil et de l’accréditation des délégués ;
  • Gestion du travail des bénévoles à l’accréditation ;
  • Toutes autres tâches connexes.

Exigences :

  • Diplôme universitaire en gestion des arts ou en coordination d’évènement ;
  • Bilinguisme (français et anglais), autre langue un atout ;
  • Expérience de 2 ans dans le milieu culturel ;
  • Expérience en évènementiel un atout (accueil, réservation billets d’avion, etc.) ;
  • Entregent, débrouillardise, autonomie, minutie ;
  • Excellentes capacités de communication et de rédaction
  • Sens de l’organisation et capacité à gérer plusieurs tâches en même temps ;
  • Capacité à travailler en équipe et sous pression ;
  • Bonne connaissance de la suite Office et Adobe dans l’environnement Mac ;
  • Connaissance de Zone Festival un atout.

Salaire brut : 650$ par semaine, temps plein.

Entrée en poste : 30 mai 2022

Contrat à durée déterminée de 30 semaines via la subvention salariale Emploi Québec.


Veuillez faire parvenir CV et lettre de motivation avant le 4 mai 2022 en mentionnant le titre du poste dans l’objet à : emploi@cinars.org


Nous vous remercions de votre intérêt. Seules les personnes dont la candidature aura été retenue et qui seront admissibles au programme de subvention salariale d’Emploi-Québec seront contactées.



4) RESPONSABLE DES SPECTACLES OFF-CINARS


Description de tâches :

  • Superviser le processus d'inscription des spectacles en OFF ;
  • Effectuer le suivi avec les compagnies inscrites ;
  • Développer le volet des spectacles OFF ;
  • Recueillir le matériel nécessaire à la production du matériel promotionnel ;
  • Gérer le processus de réservation des billets de spectacles en OFF ;
  • Effectuer certaines mises à jour du site web de CINARS et de la plateforme en ligne;
  • Toutes autres tâches connexes.

Durant l’évènement :

  • Aide au déménagement administratif de l’équipe CINARS aller et retour ;
  • Installation et gestion du point d’information des OFF ;
  • Gestion du travail des bénévoles pour les OFF ;
  • Toutes autres tâches connexes.

Exigences :

  • Diplôme universitaire en communication, gestion de projets ou autre domaine pertinent ;
  • Bilinguisme (français et anglais), autre langue un atout ;
  • Expérience de 2 ans dans le milieu culturel ;
  • Expérience en évènementiel un atout ;
  • Excellentes capacités de communication et de rédaction ;
  • Sens de l’organisation, autonomie, entregent et débrouillardise ;
  • Capacité à gérer plusieurs tâches en même temps, à travailler en équipe et sous pression ;
  • Connaissance de Zone Festival un atout;
  • Bonne connaissance de la suite Office et Adobe dans l’environnement Mac ;
  • Connaissance du milieu des arts de la scène, un atout.

Salaire brut : 650$ par semaine

Entrée en poste : 30 mai 2022 (contrat à durée déterminée du 30 mai 2022 au 25 novembre 2022).

Veuillez faire parvenir CV et lettre de motivation avant le 4 mai 2022 en mentionnant le titre du poste dans l’objet à : emploi@cinars.org


Nous vous remercions de votre intérêt. Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue seront contactées.



5) DIRECTION ADMINISTRATIVE


CINARS est actuellement à la recherche d’une personne qualifiée pour pourvoir au poste de la direction administrative. Sous la supervision du directeur général et en collaboration avec l’équipe permanente, la personne occupera les principales fonctions et responsabilités suivantes :

- Participe à l’élaboration du plan annuel, du budget annuel ainsi qu’à la planification stratégique

conjointement avec la direction générale;

- Compile les informations nécessaires et participe à la rédaction des rapports d’étapes et annuels;

- Coordonne les demandes d’aide financière, les rapports d’activités et les réclamations auprès des

bailleurs de fonds et des fournisseurs;

- Préparer la partie financière des demandes de subventions et participer à la recherche de nouvelles

Ressources de financement public et privé;

- Valider et assurer un suivi des budgets de production avec la direction générale;

- Produire les rapports et les bilans financiers et rendre compte régulièrement à la direction générale;

- Préparation des documents et rapports nécessaires à la vérification comptable annuelle (confirmation

bancaire, confirmation des bailleurs de fonds, conciliation des comptes actifs et passifs, rapport

des salaires, des projets spéciaux, etc.) des états financiers;

- Voir au renouvellement des documents légaux de la compagnie et des négociations bancaires;

- Appuyer la préparation des réunions du conseil d’administration;

- Entretenir de bonnes relations auprès des instances gouvernementales et associatives, et auprès

des partenaires de l’organisme;

- Participer à l’embauche des employés selon les règles et normes établies par l’organisme;

- Élaborer des politiques régissant les conditions de travail et l’évaluation du personnel.


Compétences requises :

- Diplôme universitaire de premier cycle en administration ou l’équivalent;

- Un minimum de trois années d’expérience dans un poste de gestion d’organismes culturels;

- Excellente capacité de rédaction et entregent;

- Excellente maîtrise du français et anglais écrit et oral (obligatoire);

- Sens de l'organisation, professionnalisme et souci du détail;

- Autonomie, dynamisme et débrouillardise;

- Capacité de travailler seul et en équipe;

- Grande polyvalence et créativité;

- Maîtrise de l’environnement Mac et les différents logiciels (Word, Excel, Outlook, etc.);

- Bonne connaissance en comptabilité (RT ou SAHE 50), un atout;


Salaire : selon expérience

Statut du poste : Temps plein (35 h semaine)

Entrée en poste : 6 juin 2022

Veuillez faire parvenir CV et lettre de motivation avant le 22 avril 2022 en mentionnant le titre du poste dans l’objet à : emploi@cinars.org

Nous vous remercions de votre intérêt. Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.


6) RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS

Description de tâches :

  • Élaborer et mettre en place la stratégie de communication pour les activités de l’organisme et pour la Biennale CINARS
  • Renouveler et diriger la conception des outils imprimés/web et de l’application mobile
  • Concevoir le graphisme de certaines annonces, documents promotionnels et autres
  • Rédiger les communiqués de presse, les infolettres, le contenu du site Internet et autres documents
  • Mettre à jour le site Internet et la base de données
  • Tenir à jour les listes de contacts dans MailChimp et gérer les envois d’infolettres
  • Développer le plan média et superviser les relations de presse
  • Superviser les fournisseurs : graphistes, imprimeurs, programmeurs, photographes, vidéastes, relationnistes de presse, traducteurs, etc.
  • Gérer et développer les réseaux sociaux
  • Gérer la vente de publicités et les échanges publicitaires
  • Aider au développement des partenariats et des commandites
  • Élaborer et faire les suivis des budgets
  • Superviser le travail de l’adjoint(e) aux communications et des responsables des OFF-CINARS en amont de la Biennale CINARS
  • Mesurer les résultats (sondage, statistiques site Internet/médias sociaux, application mobile), les analyser et faire des recommandations
  • Toutes autres tâches connexes aux communications

Compétences requises :

  • Expérience de 5 ans en communications / marketing
  • Diplôme universitaire en communication, marketing ou relations publiques
  • Bonne connaissance du milieu culturel et des conférences des arts de la scène
  • Expérience en évènementiel un atout
  • Personne très rigoureuse et organisée
  • Très bonnes aptitudes rédactionnelles ainsi qu’en correction de textes
  • Bilinguisme obligatoire (français et anglais)
  • Très bonne connaissance du suivi de production imprimée et web
  • Connaissance des logiciels de graphisme (InDesign / Photoshop / Illustrator)
  • Connaissance de Zone Festival un atout
  • Aptitude à mener plusieurs dossiers à la fois
  • Esprit de synthèse
  • Aimer travailler en équipe


Informations supplémentaires :

  • Entrée en fonction : dès que possible
  • Poste permanent, temps plein, période de probation de 6 mois
  • Assurance collective
  • Salaire : selon expérience

Veuillez faire parvenir CV et lettre de motivation en mentionnant le titre du poste dans l’objet à : emploi@cinars.org


Merci de faire tourner les offres d’emploi dans vos réseaux.