Kukum

Emilie Monnet / Productions Onishka

Canada (Quebec)
theatre OFF CINARS
Duration 90 min.
Booth 190
13 November 2024 at 19:30
15 November 2024 at 20:00
Théâtre du Nouveau Monde
Artistic Direction: De Michel Jean, Adaptation théâtrale Laure Morali, Avec la collaboration de Joséphine Bacon, Mise en scène Émilie Monnet
Sharing Innu destiny If OFF-CINARS tickets are sold out, please contact Geoffroy Faribault: carcajou.international@gmail.com Sometimes, in the life of a nation, a work of art arrives at just the right moment that, thanks to the emotion it arouses, brings about a collective awakening and transforms mentalities. Such is the case with Kukum, Michel Jean's novel published in 2019 and whose repercussions continue to spread. By imagining his great-grandmother recalling her life, the author makes us intimately feel the intense attunement of the natives' nomadic way of life to the land, rivers and forests, followed by the brutal dispossession of their territories, their forced sedentarization on reserves and the abduction of their children to distant boarding schools. At the beginning of the twentieth century, on the shores of the majestic Pekuakami - renamed Lac Saint?Jean - a fifteen-year-old white orphan falls in love with an Innu, Thomas Siméon. Leaving the stifling settler life of her aunt and uncle, she is welcomed with open arms and open hearts by her new family, adopting their language and annual migrations. Every autumn, the Siméon family embarks on their long canoes to reach their hunting grounds on the sumptuous Péribonka River. But at the end of one summer, Almanda and the Siméon clan find the river blocked by thousands and thousands of tree trunks, and see the mountains of their territory massacred by clear-cutting in the distance... Not to mention the men who tell them they're not at home. The stage adaptation by writer Laure Morali, with the collaboration of the great Innu poet Joséphine Bacon, features a dazzling cast of native actors and actresses, as well as Léane Labrèche-Dor in the moving role of Almanda. As director, the TNM is proud to welcome interdisciplinary artist of Anishinaabe and French origin Émilie Monnet, creator of Okinum and Marguerite : le feu, programmed by the prestigious Festival d'Avignon in 2023. Actors Sharon Fontaine-Ishpatao, Jean Luc Kanapé, Léane Labrèche-Dor, Marie-Eve Pelletier, Emma Rankin, Étienne Thibeault Open to presenters only Number of seats available : 10 Shuttle service not included Coproduction : Théâtre du Nouveau Monde et Production Onishka Équipe de conception : D'après l'oeuvre de Michel Jean (©Éditions Libre Expression) Adaptation théâtrale : Laure Morali Avec la collaboration de : Joséphine Bacon Mise en scène : Emilie Monnet Assistance à la mise en scène et régie : Claudie Gagnon Décor : Simon Guilbault Costumes : Sophie El-Assaad, Kim Picard Éclairages : Martin Sirois Musique traditionnelle : Mathieu McKenzie, Kim Fontaine, Hugo Perreault Conception sonore : Marie-Frédérique Gravel Conception vidéo : Caroline Monnet Intégration vidéo : Dominique Hawry Accessoires : Mayumi Ide-Bergeron Gardienne des savoirs innus : Joséphine Bacon Dossier du spectacle: https://www.flipsnack.com/theatredunouveaumonde/dossier-kukum/full-view.html Villes et dates en tournée Ce spectacle sillonnera les villes du Québec dans le cadre des Sorties du TNM 15 janvier 2025, Sherbrooke, Centre culturel UdeS | Salle Maurice O'Bready 21 janvier 2025, Québec, Salle Albert-Rousseau 23 janvier 2025, Saguenay, Théâtre C 1er février 2025, Rimouski, Salle Desjardins-Telus 5 février 2025, Drummondville, Maison des arts Desjardins 7 février 2025, Laval, Salle André-Mathieu 11 février 2025, Terrebonne, Théâtre du vieux Terrebonne 14 et 15 février 2025, Gatineau, Salle Odyssée
Represented by
Geoffroy Faribault Diffusions Artistiques Carcajou
music OFF CINARS

64 Spiritual Moments

64ksana

64 Spiritual Moments takes inspiration from Korean local area Hwanghaedo’s shaman ritual which is known for its most extreme performances among many Korean shaman rituals. It takes repetitive percussive traditional music from Korean shaman...

14 November 2024 at 20:00

music Official Programming

Borderline

DUOBUD

Through innovative musical arrangements and experiments that transcend genre boundaries, DUOBUD presents creative music that preserves the unique elements of Korean traditional music while expanding the possibilities inherent in traditional...

14 November 2024 at 16:00

music Official Programming

Elisapie - Uvattini

Elisapie

Elisapie's new show combines music, narration, video and performance to create a space of ritual where past and present merge, bringing out sweet but also sad memories and powerful emotions. Entitled Uvattini (which means "home" in Inuktitut) and...

13 November 2024 at 18:00

music Official Programming

Fabula Femina

Cordâme

A vibrant tribute to poetesses from the Renaissance to the present day. Composer and bassist Jean Félix Mailloux has set to music the sublime stories by Gaspara Stampa, Louise Labé, Emily Dickinson, Catherine Pozzi and Louise De Vilmorin of...

14 November 2024 at 16:00

music Official Programming

Jorane, Hemenetset Duet

Jorane

Where classical elegance meets contemporary innovation, weaving a musical tapestry that resonates with soul, is where you find Jorane. Surprising creator and an instinctive singer, she breaks music standards and shakes up established codes....

13 November 2024 at 16:00

music OFF CINARS

Mirror City

Dasom Baek

A confluence of traditional Korean instruments and electronic sounds is used to express the emotions of city dwellers. This artwork aims to amplify these emotions and share the inner stories of those living together in society. Soloist Dasom...

14 November 2024 at 20:00