CINARS Web

Estos últimos meses han sido sinónimo de silencio y de inestabilidad para las artes escénicas. A pesar de la vigencia actual de las restricciones sanitarias, ha llegado el momento de reunirnos, de manera virtual y solidaria, para dialogar, debatir, resolver nuestras discrepancias y readueñarnos de nuestro destino.

En este contexto actual de incertidumbre y de inquietud, CINARS debe constituir, ahora más que nunca, el punto de encuentro internacional de las artes escénicas. Gracias a su sólida experiencia con la Bienal, CINARS Web existe para mantener este vínculo esencial y ofrecer un evento pluridisciplinario virtual de carácter imprescindible.

La programación oficial estará compuesta por grabaciones de espectáculos que serán seguidas por conversaciones con los artistas y sesiones de presentación de proyectos, para así descubrir proyectos inspiradores, tanto nacionales como internacionales.

Todo esto sin olvidar la importancia de ampliar nuestra red de contactos y de conocer profesionales, por lo que pondremos a disposición tanto una sala de exposición virtual como un sistema de puesta en contacto. Este último funcionará mediante puntos comunes de interés, logrando así encuentros B2B personalizados.

Asimismo, podremos compartir opiniones en las múltiples conferencias y mesas redondas organizadas en colaboración con varios organismos sectoriales; tendremos la ocasión de reflexionar y pasar revista de esta crisis sin precedentes, tender la mano a la diversidad cultural y a la apertura de fronteras, así como imaginar las perspectivas que van a condicionar nuestro futuro común.

A través de CINARS Web, CINARS desea, al igual que con la Bienal, organizar un evento para desarrollar oportunidades reales de giras internacionales, establecer vínculos durables y perfeccionar los conocimientos de los profesionales del sector.

Es hora de avanzar, darnos un rayo de esperanza y proyectar nuestro futuro común.

Preguntas frecuentes

Seguramente tienen varias preguntas relacionadas con CINARS Web.

A continuación, enumeramos algunas preguntas frecuentes para despejar dudas.


1. ¿CINARS Web reemplaza la 19 edición de la Bienal de CINARS?

CINARS Web es un evento adicional al calendario de actividades de CINARS. La 19 edición de la Bienal de CINARS se llevará a cabo en Montreal del 24 al 29 de mayo de 2021.

2. ¿Cómo se puede participar en CINARS Web?

Es necesario inscribirse para poder participar a CINARS Web. Para ello, se debe llenar un formulario de inscripción y pagar las tasas establecidas para el evento antes del 27 de octubre de 2020. Para conocer las tasas vigentes y descargar los formularios de inscripción, sírvase consultar el apartado "Inscripciones y tarifas".

3. Tras inscribirme, ¿puedo participar en todas las actividades presentadas en el marco de CINARS Web?

Sí. Sin embargo, la inscripción a CINARS Web no lo inscribe automáticamente en todas las actividades presentadas. Le aconsejamos que reserve su cupo en la plataforma de CINARS seleccionando las actividades en las que desea realmente participar. Próximamente se publicarán tutoriales sobre la plataforma CINARS Web en el apartado "Plataforma CINARS Web".

4. ¿Cómo será un día del evento en línea?

Pese a su modalidad virtual, pretendemos que, al igual que la Bienal, sea un evento que brinde una auténtica experiencia. Cada día, le invitaremos a crear su propia trayectoria con horarios de oportunidades de contacto B2B para así agrandar su red mediante encuentros personalizados, conferencias enfocadas e inspiradoras, grabaciones de espectáculos que serán seguidas por encuentros con los artistas y presentaciones de proyectos de todo el mundo con una disciplina distinta cada día. Naturalmente, la sala de exposición virtual estará disponible en todo momento. Para consultar el horario detallado de CINARS Web, sírvase consultar el apartado "Horario".

5. ¿Cuándo se publicará el programa?

El programa se publicará en el transcurso del mes de octubre. Se podrá consultar los pormenores de las actividades presentadas en el apartado "Programa".

6. ¿Podré ponerme en contacto con los participantes?

Sí, la plataforma implementada para CINARS Web permite contactar con profesionales del sector de las artes escénicas. Se ponen a disposición varias herramientas para desarrollar su red de contactos, tales como una agenda de toma de citas virtuales, mensajería instantánea y un servicio de videollamadas privadas. De igual manera, se podrá acceder a la sala de exposición virtual. Próximamente se publicarán tutoriales sobre el funcionamiento de esta plataforma en el apartado "Plataforma CINARS Web".

7. ¿Mi inscripción es nominativa?

Sí, toda inscripción es nominativa y no puede transferirse a terceros.

8. ¿Puedo solicitar un reembolso en caso de no poder asistir a CINARS Web?

Ninguna inscripción es reembolsable.

9. ¿Todavía se puede presentar un proyecto?

La convocatoria para la presentación de proyectos ya terminó.

10. ¿En qué idioma se presentarán las diferentes actividades de CINARS Web?

Todas las actividades estarán disponibles en francés e inglés.


Para cualquier consulta, no dude en escribirnos al correo electrónico arts@cinars.org.

Plataforma CINARS Web

La plataforma CINARS Web pretende ofrecerles una verdadera experiencia.

Este auténtico punto de encuentro dinámico brindará un acceso directo a toda la programación de CINARS WEB.

A partir de su página previamente personalizada, podrá: conversar y conocer a profesionales a través de un sistema personalizado de puesta de contacto en función de intereses comunes; descubrir nuevos artistas a través de los espectáculos grabados y la presentación de nuevos proyectos; participar en múltiples conferencias, o bien administrar su agenda y sus encuentros mediante la plataforma. Se podrá acceder a todo el contenido de CINARS Web mediante su plataforma. No es necesario hacer clic en otra aplicación ni descargarla, todo se concentra en un solo lugar.

Si opta por un stand virtual en calidad de compañía o agencia artística, tenga presente que, al igual que un stand físico, usted podrá proyectar su video promocional, compartir documentos promocionales, conversar con los visitantes a través de mensajes instantáneos y organizar varios encuentros...

Para más información sobre las funcionalidades de la plataforma CINARS Web, pronto publicaremos videos de presentaciones y tutoriales a tal efecto.

Los participantes podrán acceder a la plataforma una semana antes del inicio del evento, es decir, el 2 de noviembre.


Overview of the CINARS Web platform


Video tutorial for participants

Video tutorial for exhibitors


Download

- Participant's guide

- Exhibitor's guide

Venta de espacio publicitario

Sírvase consultar las páginas en francés o en inglés.

Sala de prensa

DIRECTOR DE RELACIONES DE PRENSA DE CINARS WEB:

Nathalie Roy
Press Officer
514 889-3622
nathalie.roy@bell.net

Socios


Equipo

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Nassib El-Husseini, Presidente (Les 7 doigts de la main)

Chantal Cimon, Vicepresidente (PLA'C'ART)

Marjorie Deschamps, Administradora (Résonances)

Alain Paré, Administrador (CINARS)

George Skalkogiannis, Administrador

Claude de Grandpré, Administrador (Théâtre Hector-Charland)

Philip Giffard, Administrador (Solotech)

Evelyne Morrisseau, Administradora (Quebecor)


CUERPO EJECUTIVO DE CINARS WEB 2020


Alain Paré
Presidente, director general y fundador


Gilles Doré
Director de Desarrollo Internacional
gdore@cinars.org

Élodie Lê
Coordinadora
coordination@cinars.org


Monia Routhier
Coordinadora adjunta
adjcoordo@cinars.org


Valerien Perreve
Director de comunicaciones
communications@cinars.org


Sandrine Pantalacci
Agente de comunicaciones
adjcom@cinars.org


Sylvie Martel
Contadora
comptabilite@cinars.org
+1 514 842 5866 #28


Fei Gao
Directora de proyectos
fei@cinars.org


Sung Eun Soleine JANG
Directora de proyectos (Corea del Sur)
jseun69@gmail.com


Aaron Fernandes
Directora de proyectos (India)
aaron@cinars.org

Partners' offers

CINARS is proud to partner with International Arts Manager during CINARS Web 2020!

As a participant, you can now download for free the Canadian special edition of the magazine published on October 22nd, 2020.

You will also benefit from a 20% discount on the purchase of a digital subscription by using the CINARS code during your transaction.