Lieu de rencontre des artistes autochtones et aborigènes présent.e.s à CINARS

Activités
13 novembre
09:30 - 11:00
Hôtel Bonaventure
Salle : Turtle Island Lounge

Comment aborder et accueillir convenablement les cultures autochtones et aborigènes dans sa programmation artistique ?
Modératrice : Barbara Kaneratonni Diabo, directrice artistique et chorégraphe A'nó:wara Dance Theatre (Québec).

La chorégraphe et directrice artistique Barbara Diabo vous accueille dans un espace dédié aux artistes autochtones et aborigènes présentes et présents à la Biennale CINARS, que ce soit dans la programmation officielle ou le volet Off. Cet espace de dialogues est aussi une rencontre pour aider à mieux comprendre le respect des cultures, pour supporter les initiatives des programmateurs.trices, agent.e.s et producteurs.trices inscrits à CINARS. Venez participer à la conversation sur la manière d'améliorer les relations avec les premières nations dans le domaine des arts du spectacle.

Quelle que soit l’étape dans laquelle vous êtes ou quelle que soit votre discipline artistique, ce lieu a été pensé pour faciliter les bonnes façons d’accueillir les expressions artistiques variées, issues des cultures premières ancestrales.

Barbara Kaneratonni Diabo est Kanien’keha:ka (Mohawk) d’héritage mixte, originaire de Kahnawake. Elle est directrice artistique et chorégraphe pour A’nó:wara Dance Theatre. Primée pour ses chorégraphies et interprétations depuis plus de 25 ans, elle crée afin de mettre en lumière les thèmes, récits et perspectives autochtones. Pour ce faire, elle combine les styles de danse des pow-wow, des Haudenosaunee et du contemporain afin d’invoquer une fusion artistique qui rejoint différents publics. Diabo performe à travers le Canada et à l’international, elle est une des huit interprètes privilégiées à avoir été invitée à se produire au Gathering of Nations (Nouveau-Mexique) – le plus grand pow-wow du monde – dans le cadre de sa première compétition de danse du cerceau (2015). Barbara Kaneratonni Diabo collabore également avec plusieurs organisations – notamment La Danse sur les routes du Québec et la Indigenous Performing Arts Alliance – avec qui elle contribue à éduquer les populations, à créer des « safe spaces » et à épauler les artistes autochtones à travers le monde. Sa culture mohawk lui enseignant que la danse est plus qu’un spectacle, Diabo performe et crée pour les générations à venir, pour honorer ses ancêtres, pour un sens de la communauté, inspirer et encourager la fierté culturelle afin d’élever les esprits. Elle est lauréate du Prix de la Danse de Montréal 2021, catégorie Interprète, remis par le Regroupement Québécois de la Danse.
musique OFF CINARS

거울도시 (Mirror City)

Dasom Baek

Une combinaison d'instruments traditionnels coréens et de sons électroniques est utilisée pour exprimer les émotions des citadins. Cette œuvre d'art vise à amplifier ces émotions et à partager les histoires intérieures de ceux qui vivent ensemble...

14 novembre 2024 à 20:00

musique OFF CINARS

64개의 찰나 (64 Spiritual Moment)

64ksana

Les 64 moments spirituels s'inspire d’un rite chamanique de la région coréenne de Hwanghaedo. Ce rite est connu pour ses rituels les plus extrêmes parmi les nombreux rites chamaniques coréens. Le spectacle reprend la musique traditionnelle...

14 novembre 2024 à 20:00

musique Programmation Officielle

Borderline

DUOBUD

À travers des arrangements musicaux innovants et des expériences qui transcendent les frontières du genre, DUOBUD présente une musique créative qui préserve les éléments uniques de la musique traditionnelle coréenne tout en élargissant les...

14 novembre 2024 à 16:00

musique Programmation Officielle

Elisapie - Uvattini

Elisapie

Le nouveau spectacle d’Elisapie combine musique, narration, vidéo et performance pour créer un espace rituel où le passé et le présent se confondent, faisant surgir des souvenirs doux, mais aussi tristes et des émotions fortes. Intitulé Uvattini...

13 novembre 2024 à 18:00

musique Programmation Officielle

Fabula Femina

Cordâme

Un vibrant hommage aux poétesses de la renaissance à nos jours. Le compositeur et contrebassiste Jean Félix Mailloux a mis en musique les sublimes récits de Gaspara Stampa, Louise Labé, Emily Dickinson, Catherine Pozzi et Louise De Vilmorin d’une...

14 novembre 2024 à 16:00

musique Programmation Officielle

Jorane, Hemenetset Duo

Jorane

Jorane est une surprenante créatrice et une vocaliste instinctive, qui abolit les normes musicales et bouscule les codes établis. Du grand vaisseau HEMENETSET, projet créatif phare de Jorane, se détache une petite navette exploratrice nommée :...

13 novembre 2024 à 16:00