Malaise dans la civilisation

Alix Dufresne & Étienne Lepage

Canada (Quebec)
theatre OFF CINARS
Duration 75 min.
Booth 110
10 November 2022 at 20:00
11 November 2022 at 20:00
12 November 2022 at 20:00
13 November 2022 at 15:00
Théâtre | La Chapelle Scènes Contemporaines
Artistic Direction: Alix Dufresne & Étienne Lepage - DLD Daniel Léveillé danse
SHOWCASE SÉRIE B Alix Dufresne and Étienne Lepage shakes up both social and theatrical conventions. Strange and playful, Malaise dans la civilisation allows us to observe complex, fascinating beings who innocently venture to the limits of morality. It’s touching—and disturbing. (source: FTA 2022) Florence Blain Mbaye - Actor Maxime Genois - Actor Renaud Lacelle-Bourdon - Actor Alice Moreault - Actor Ariane Roy - Control room, technical direction and lighting assistance Julie Artacho - Photo credits Language of performance: french Simultaneous translation in English for the performances of the 10th and 11th. Open to presenters only Number of seats (per representation) : - 10 for the performances of November 10, 11 and 12 - 2 for the performance of November 13 Shuttle service NOT included At the end of the performance on Thursday, November 10: departure to "Hidden Paradise"
Represented by
Marie-Andrée Gougeon DLD
dance Official Programming

Clara Furey

Canada (Québec) With its celestial bodies launched into orbit, vibrating in a lustful and hypnotic ritual, Dog Rising mirrors the life cycle, the dynamic flow of matter. From primitive impulses to gestures that are at times sexual, at times...

11 November 2022 at 14:00

music Official Programming

Bon Débarras

Canada (Québec) This show highlights the reference points and core values that Bon Débarras has relied on for its creative process since its beginnings. Identity bearings, geographical markers, linguistic and cultural reference points – these are...

11 November 2022 at 22:00

theatre Official Programming

La Messe Basse/Collectif Aalaapi

Canada (Québec) Crossing the boundaries of age and ethnicity in its collective authorship, AALAAPI enriches our lives with a nuanced understanding of contemporary Inuit experience. Combining the aesthetics of theatre and radio, the project takes...

11 November 2022 at 16:00

music Official Programming

Petros Klampanis

Petros Klampanis muses on life in two cities, two continents, and the irrationalities in between, on his fourth album. Bassist Petros Klampanis, based both in his native Athens, Greece and also New York, has earned acclaim as “a formidable player...

10 November 2022 at 22:00

dance Official Programming


Saudade presents diverse portraits of romantic relationships which just happen to be homosexual. The work highlights universal components of love, compassion and attraction which exist beyond the lines of gender and orientation. As our world...

11 November 2022 at 18:00

classical music Official Programming


It has been said that DEATH, SEX AND ETERNITY preoccupied iconic Québec composer Claude Vivier, murdered in 1983 at the age of 34 years. This is an interdisciplinary program that includes two works performed live with haunting video by Indigenous...

09 November 2022 at 14:00